-
1 infuso
infuso agg. infused // scienza infusa, (fam.) innate (o built-in) knowledge: non ho la scienza infusa!, I'm not a walking encyclop (a)edia!◆ s.m. infusion, brew: infuso di erbe, herb tea, herb brew.* * *[in'fuzo] infuso (-a)1. ppSee:2. agg3. sminfusion, herb tea* * *[in'fuzo] 1.participio passato infondere2.aggettivo infused3.sostantivo maschile infusion, brew* * *infuso/in'fuzo/II aggettivoinfusedIII sostantivo m.infusion, brew; infuso di erbe herb tea. -
2 infuso
infusoinfuso [in'fu:zo]sostantivo MaskulinAufguss Maskulin; (bevanda) (Kräuter)tee Maskulin————————infusoinfuso , -aI verboparticipio passato divedere link=infondere infondere linkII aggettivo(versato sopra) übergossen; avere la scienza infuso-a scherzoso die Weisheit mit Löffeln gefressen habenDizionario italiano-tedesco > infuso
3 infuso
4 infuso
5 infuso
6 infuso
1. agg1) настоенный2) перен. разлитый, облитыйinfuso di lacrime — мокрый от слёз2. minfuso di tiglio — липовый настой / чай / отвар••7 infuso
infuśó 1. agg 1) настоенный 2) fig разлитый, облитый infuso di lacrime — мокрый от слёз 2. m настой(ка) infuso di tiglio — липовый настой8 infuso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infuso
9 infuso
10 infuso
11 infuso
настой, настойка12 INFUSO
13 infuso di erbe
14 infuso di tiglio
15 infuso di lacrime
сущ.общ. мокрый от слёз16 infuso di tiglio
сущ.общ. липовый настой17 infuso provocativo
сущ.мед. возбуждающий напиток18 infuso di camomilla
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infuso di camomilla
19 infuso di tiglio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infuso di tiglio
20 infuso di camomilla
СтраницыСм. также в других словарях:
infuso — infuso, sa (Del lat. infūsus). adj. Se dice de las gracias y dones que Dios infunde en el alma. ☛ V. ciencia infuso … Diccionario de la lengua española
infuso — /in fuzo/ s.m. [part. pass. di infondere, dal lat. infusus, part. pass. di infundĕre ]. (gastron.) [liquido che risulta dalla macerazione in acqua calda di droghe o sostanze vegetali] ▶◀ [➨ infusione] … Enciclopedia Italiana
infuso — adj. 1. Posto em infusão. 2. Que se derramou ou verteu. = DERRAMADO 3. Unido intimamente. 4. Que é adquirido naturalmente, sem estudo ou ensinamento. • s. m. 5. Infusão medicamentosa. ‣ Etimologia: latim infusus, a, um, particípio passado de… … Dicionário da Língua Portuguesa
infuso — infuso, sa adjetivo 1. Área: religión [Conocimiento, gracia] que, según los católicos, Dios comunica al hombre: dones infusos. Locuciones 1. ciencia* infusa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infuso — ► adjetivo 1 TEOLOGÍA Se refiere a los conocimientos que, según la teología católica, se reciben directamente de Dios. 2 Se aplica a lo que se posee o se cree poseer de manera natural. * * * infuso, a Participio adjetivo irregular de «infundir»… … Enciclopedia Universal
infuso — in·fù·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → infondere, infondersi 2. agg. OB LE inzuppato, intriso: infusi e tinti | del barbarico sangue i greci eroi (Leopardi) 3. s.m. CO liquido ottenuto per infusione di erbe, droghe e sim. in acqua… … Dizionario italiano
infuso — {{#}}{{LM I21863}}{{〓}} {{[}}infuso{{]}}, {{[}}infusa{{]}} ‹in·fu·so, sa› {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{I21861}}{{↑}}infundir{{↓}}. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Se usa solo referido a gracias y dones que Dios infunde en el alma. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Se … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infuso — {{hw}}{{infuso}}{{/hw}}A part. pass. di infondere ; anche agg. 1 Versato dentro. 2 Trasfuso, ispirato | Scienza infusa, posseduta per dono soprannaturale o per grazia e non acquisita. B s. m. Bevanda o soluzione ottenuta per infusione … Enciclopedia di italiano
infuso — pl.m. infusi sing.f. infusa pl.f. infuse … Dizionario dei sinonimi e contrari
infuso — A part. pass. di infondere; anche agg. 1. versato dentro, intriso, tuffato, bagnato 2. trasfuso, ispirato, destato, suscitato, inculcato, instillato B s. m. infusione, tisana □ (est.) decotto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Omnis ab infuso numeretur amica Falerno. — См. Пью за ваше здоровье! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский